?

Log in

No account? Create an account
Music + Ellis'nYard - JBlog — LiveJournal [entries|archive|friends|userinfo]
Jon

[ website | www.jonkowal.de ]
[ userinfo | livejournal userinfo ]
[ archive | journal archive ]

Links
[Links:| Ellis'nYard - my Band ]
[GPG fingerprint:| A5A3 C451 42FF 8D01 E375 3EA2 C97E AD2E 9923 8843 ]

Music + Ellis'nYard [Oct. 15th, 2007|12:24 pm]
Jon
[Tags|, , ]

I'm practicing piano. Don't worry.. I'm just doing that to distract myself from otherwise having to do more important things.. writing my thesis and such. ;) No in fact I'm also doing that because Ellis'nYard will be on stage saturday! Yes, and I need to practice. Anyways, that's not what I wanted to tell. Playing the piano I come to think, that's fun actually.. should do that more often. :-D

*poke* Stefan.. i know. You've been saying that for years. Yeah I know... yes, you're right! I'll try.

My left forarm hurts. What's the English word for "Sehnenscheidentzündung" – Tenosynovitis?

Oh, and here's your concert info:
  • date: 20.10.2007
  • time: 21:00h
  • place: Dilemma Club, Reuterstr. 23, Neukölln

Hope to see you there. Drop me a line if you plan to come, I'm curious who'll be there. :)

If you miss saturday, you got another chance seeing Ellis'nYard on Nov, 3rd. We'll be playing in Werdau, southern Saxony. Quite a trip from Berlin, but if you happen to be in Leipzig that weekend you may join a few friends of mine on a ride. :)
linkReply

Comments:
[User Picture]From: uthr
2007-10-15 10:54 am (UTC)
I believe Tendonitis is the more common name for it.
(Reply) (Thread)
[User Picture]From: jkow
2007-10-15 11:22 am (UTC)
Thanks! :) Reading about it I noticed the word "inflammatory". The German word for it would be "Entzündung" which is in fact a wordly translation. I never thought about it, but now that I've read it in English, it sounds weird. It's not that the body is aflamed.. still it burns, heh. Strange; languages. :)
(Reply) (Parent) (Thread)
From: (Anonymous)
2007-10-19 07:04 pm (UTC)

sehnenscheidenentzündung

ich hoffe, dir geht's inwischen wieder besser :)
jacky
(Reply) (Parent) (Thread)